Kust filmide ja telesaadete subtiitreid alla laadida: 6 parimat saiti

Kust filmide ja telesaadete subtiitreid alla laadida: 6 parimat saiti

Subtiitrite allalaadimise saidid võivad parandada filmide ja telesaadete nautimise viisi. Subtiitritel on palju eesmärke, mitte ainult võõrkeelse sisu jaoks, mida ei dubleerita.





Subtiitrid on suurepärased dialoogi selguse huvides, eriti tegevussarjade ajal, kus valju müra võib tegelaste öeldu summutada.



Subtiitrid on kasulikud ka ansamblivalamistega saadete puhul (nimede nägemine võib aidata tegelasi jälgida), raskete aktsentidega saateid ja saateid, millel on palju terminoloogiaid, nagu ulme, fantaasia ja protseduurid.





Kas te ikka ei tea, kust saate subtiitreid saada? Me ütleme teile, millised on parimad kohad filmide või telesaadete subtiitrite allalaadimiseks koos nende laadimisega.

Kust filmi või telesaate subtiitreid alla laadida

Seal on palju saite, mis võimaldavad tasuta alla laadida subtiitreid teatud filmidele ja telesaadetele. Oleme koostanud nimekirja parimatest subtiitrite allikatest veebis.



1. Alastseen

Subscene on kiire, kõikehõlmav ja alati kursis viimaste filmide ja telesaadete subtiitritega. Kõik subtiitrid loovad ja laadivad üles kasutajad, mis tähendab, et võite sageli leida vasteid isegi varjatud pealkirjadele.

Subscene'il on lihtne ja arusaadav liides. Subtiitrid on korraldatud saadete ja filmide järgi, nii et peate lihtsalt kirjutama saate või filmi nime otsinguribale ja valima tulemuste hulgast sobiva.



Peaaegu kõik Subscene'i subtiitrid on SRT -vormingus. Saate määrata otsingufiltri, et piirata tulemusi teatud keeltega (kuni kolm), ja saate otsustada, kas soovite lisada kuulmispuudega subtiitrid (heliefektide jaoks).

Samuti võite foorumeid pidada suurepäraseks funktsiooniks. Seal saate taotleda saadete ja filmide subtiitreid - võib -olla pole ühtegi teie emakeeles või ühtegi, mis on teie meediaversiooni jaoks õigesti sünkroonitud.



2. OpenSubtitles

OpenSubtitles pakub head subtiitrite valikut. Kasutajad laadivad oma subtiitrid üles ja teised saavad subtiitrite kvaliteeti hinnata. See tagab, et saate reitingut kontrollida ja ainult parimat alla laadida.

On peamine põhjus, miks OpenSubtitles on nii populaarne: see on suurim subtiitrite andmebaas, mis toetab kümneid keeli. Kui teil õnnestub saidil orienteeruda, näete, et siin on subtiitrid, mida mujal pole.

Muude kasulike funktsioonide hulka kuulub spetsiaalne leht Subtiitrid, üllatavalt põhjalikud täpsema otsingu filtrid, manustatud kolmanda osapoole teave (nt IMDb üksikasjad) ja asjakohased lingid, mis näitavad, kust saate osta või voogesitage tasuta filme .

3. YIFY Subtiitrid

YIFY Subtiitritel on tohutu ja pidevalt täienev filmide ja filmide subtiitrite loend. Seda on tõesti lihtne sirvida tänu selle klanitud liidesele, mis näitab reklaamiplakati, väljalaskeaasta, režissööri ja muud käepärast teavet.

Saate filtreerida paljude keelte järgi, nii et näete ainult kirjeid, millel on teie vajadustele vastavad subtiitrid. Samuti saate lihtsalt otsida filmi või saate nime.

Ainus negatiivne külg on see, et mõnel kirjel pole subtiitreid, nii et teie otsing võib tulemuse anda, kuid te lahkute tühjade kätega. Sellest hoolimata on YIFY subtiitrid suurepärane ja lihtne viis subtiitrite allalaadimiseks.

Neli. Subtiitrid

Hoolimata sellest, et see tundub podcastide sait, on Podnapisi suurepärane ressurss ligi 60 000 filmi ja 7000 telesaate jaoks. Võimalik, et subtiitrid, mille jaoks vajate, on siin saadaval.

Lisaks neile hämmastavatele numbritele on üle kahe miljoni subtiitri, mis on esitatud erinevates keeltes ja vormingutes, sealhulgas 100 000, mis on kohandatud kuulmis- ja vaegkuuljatele (SDH).

Kiire, puhta liidese ja lihtsa otsingufunktsiooniga (filtreerimine märksõnade, aastaaegade, keele, FPS -i ja muu järgi) on Podnapisi suurepärane valik subtiitrite jaoks.

5. Sõltuvus7

Kuigi liides pole just kõige uhkem, on Addic7ed oma sisu laiuse tõttu siiski suurepärane koht subtiitrite hankimiseks. Uusi subtiitreid laaditakse kogu aeg üles.

Lihtsaim viis vajaliku leidmiseks on otsinguriba kasutamine. Teise võimalusena saate vaadata kõigi telesaadete ja filmide loendit, mille subtiitrid on saadaval.

Kui midagi pole saadaval, külastage foorumeid ja keegi võib teid aidata. Teise võimalusena saate sirvida selle õpetusi, et teada saada, kuidas oma subtiitreid teha.

6. Teleri subtiitrid

Vaatamata oma nimele ei ole TVsubtiitrid mõeldud ainult telesaadetele. Sellel on ka subtiitrid paljudele vanadele ja uutele filmidele.

Loomulikult on telesaated selle leib ja võid ning selle subtiitrite loendist tuleb vaid pilk heita, et näha, miks. Siin on loetletud nii palju telesaateid, mis hõlmavad aastakümneid ja žanre.

Filmi subtiitrite valik on õhem, nii et parem on nende jaoks kasutada mõnda muud saiti, kuid mõned on saadaval, kui neid vajate.

Filmide ja telesaadete subtiitrite laadimine

Enamik tasuta meediamängijad tuvastab ja laadib subtiitrite failid automaatselt, kuni need õigesti pealkirjastate. Mida hõlmab „õige pealkiri”?

Enamasti piisab, kui kopeerida filmi või televideo faili täpne failinimi ja kleepida see subtiitrite faili failinimeks. See töötab peaaegu kõigi videofailivormingute (nt AVI, MKV, MP4) ja enamlevinud subtiitrite failivormingute puhul (nt SCC, SRT, SUB, VTT). Samuti peate veenduma, et nii videofail kui ka subtiitrite fail on samas kohas.

Kui see on tehtud, käivitage videofail ja teie meediumipleier peaks subtiitrite faili automaatselt laadima.

Mis siis, kui seda ei tehta? Või mis siis, kui teie videofailil on sisseehitatud subtiitrite rada ja soovite selle subtiitrifailiga alistada? Sel juhul peate subtiitrite faili käsitsi laadima ja oma meediumipleieris pala vahetama.

Kuidas video subtiitrite lugusid käsitsi vahetada

Me demonstreerime, kasutades maailma populaarseimat meediumipleieri rakendust VLC.

Subtiitrite faili käsitsi laadimiseks, isegi kui see ei asu videofailiga samas kohas, tehke järgmist.

  1. Käivitage videofail VLC -s.
  2. All Subtiitrid menüüst, klõpsake nuppu Lisa subtiitrite fail .
  3. Liikuge subtiitrite failile, valige see ja klõpsake Avatud .

Subtiitritele üleminekuks, mis erinevad mõne videofaili sisseehitatud subtiitrite radadest, tehke järgmist.

  1. Käivitage videofail VLC -s.
  2. All Subtiitrid menüüst, navigeerige Subtiitrite rada> Rada # .

Saate laadida mitu subtiitrite lugu (nii palju kui soovite) ja soovi korral nende vahel vahetada. See on eriti kasulik teatud filmifailide puhul, eriti MKV -vormingus, millel on palju subtiitreid erinevates keeltes.

Seotud: Tasuta VLC meediumipleieri kõige salajasemad funktsioonid

Subtiitrite allalaadimine kiiremini meediumipleierite kaudu

Ülaltoodud saidid on suurepärased. Kui aga eelistate kõigele subtiitreid, võib nende iga kord käsitsi allalaadimine muutuda tülikaks.

Õnneks toetavad käputäis tasuta meediumipleiereid võimalust otsida ja alla laadida subtiitreid otse rakenduses ning mõned võivad isegi automaatselt leida subtiitrid teie vaadatava failinime põhjal.

  • BS.Mängija : Sisseehitatud subtiitrite automaatse allalaadimise tugi, saadaval nii tasuta kui ka Pro-versioonis. On ebaselge, millistelt saitidelt need pärinevad.
  • Klassikaline meediumipleier : Sisseehitatud tugi subtiitrite automaatseks allalaadimiseks. Vaikimisi pärinevad need avatud subtiitritest. Pange tähele, et seda programmi ei arendata enam aktiivselt, kuigi see toimib endiselt hästi.
  • VLC mängija (koos VLSubi lisand ): Saab otsida avatud subtiitreid ja alla laadida vasteid praegusele videole kas nime või räsijärje järgi (viimane on täpsem).
  • PotPlayer : Saab mängijast subtiitreid otsida ja teie valitud alla laadida. Soovi korral saate lisada oma allikasaidid.

See toimib sama hästi ka mobiilse videopleieri rakendustega vaatamisel. Isegi kui teie valitud videopleier ei toeta subtiitrite automaatset allalaadimist, toetab see tõenäoliselt automaatset subtiitrite laadimist sobivate failinimede jaoks.

Mobiilsed subtiitrid on tänu VLC Playerile lihtsad

See on kõik, mida peate teadma, kust subtiitreid alla laadida ja kuidas neid kasutada. Te ei pea enam pingutama, et kuulda dialoogi tohutute plahvatuste üle. Ja õnneks hoiavad saadete voogesitus teid subtiitrite allalaadimisest.

kuidas see välja näeb, kui keegi sind snapchatis blokeerib?

Kuigi need näpunäited on keskendunud peamiselt töölauavideote subtiitritele, saate subtiitreid lisada ka mobiilivideotele. VLC Player on ka mobiilseadmetes parim valik.

Pildikrediit: TypoArt BS/Shutterstock

Jaga Jaga Piiksuma E -post Kuidas lisada subtiitreid videotele Androidis automaatselt või käsitsi

Näitame teile, kuidas oma Android -telefoni videotele subtiitreid lisada mitmel viisil.

Loe edasi Seotud teemad
  • Internet
  • Meelelahutus
  • Televisioon
  • Kasulikud veebirakendused
Autori kohta Joe Keeley(Avaldatud 652 artiklit)

Joe sündis klaviatuur käes ja hakkas kohe tehnoloogiast kirjutama. Tal on äritegevuse bakalaureusekraad (Hons) ja ta on nüüd täiskohaga vabakutseline kirjanik, kellele meeldib tehnoloogia lihtsaks muutmine kõigile.

Rohkem Joe Keeleylt

Telli meie uudiskiri

Liituge meie uudiskirjaga, et saada tehnilisi näpunäiteid, ülevaateid, tasuta e -raamatuid ja eksklusiivseid pakkumisi!

Tellimiseks klõpsake siin