Google'i tõlkefunktsiooni kasutamine Google'i arvutustabelites

Google'i tõlkefunktsiooni kasutamine Google'i arvutustabelites

Kui töötate rahvusvahelises ettevõttes, peate võib -olla suhtlema erinevates keeltes. Kui te pole keelega tuttav, võib see olla keeruline. Õnneks võimaldab Google'i arvutustabelites Google'i tõlkefunktsioon kasutajatel tõlkida lahtrites või lahtrivahemikes teksti ilma töölehelt lahkumata.





See on sisseehitatud Google'i valem, nii et te ei vaja brauseri laiendit ega Google'i arvutustabelite lisandmoodulit. Siin on, kuidas kasutada Google'i tõlke valemit töölehtedel teksti tõlkimiseks.



Google'i tõlke valem

Vaadake Google'i tõlke funktsiooni süntaksit ja argumente.





=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

Google'i tõlke valem sisaldab kolme argumenti, nagu eespool näidatud. Esimene neist on kohustuslik, teised kaks on vabatahtlikud.

  1. Tekst : Argument viitab tekstile, mida soovite tõlkida. Saate teksti paigutada valemisse otse jutumärkidesse või viidata teksti sisaldavale Google'i arvutustabelite lahtrile.
  2. Allika_keel : See on valikuline argument, mis koosneb kahest sõnast. See viitab keelele, milles tekst praegu on. Kui määrate selle argumendi automaatseks, on Google'i leht piisavalt tark, et mõista lähtekeelt iseenesest. Siiski peaksite määrama lähtekeele, kui seda teate. Vastasel juhul ei kahjusta selle automaatne seadistamine.
  3. Target_Language : See on ka valikuline argument, mis viitab keelele, millesse soovite teksti tõlkida. Kui kavatsete tõlkida teksti muus keeles kui teie vaikekeel, peaksite argumendi täpsustama. Kui see suvand on seatud automaatseks, tõlgib Google’i leht teksti vaikimisi teie arvutisse määratud keelde.

Kuigi kaks viimast valikut on valikulised, on hea tava neid täpsustada, et vältida vigu või keerukust. Kui te pole ühegi lähte- ega sihtkeelega tuttav, saate argumendid määrata automaatseks.



Kui te aga ei tea tõlgitavate keelte lühendeid, saate neid lehelt vaadata Vikipeedia keelekoodide loend .

Enne juurutamisetappi peaksite esmalt kopeerima kõik keelekoodid, mida kavatsete teisendada või teisendada. See säästab aega funktsioonis argumentide määratlemisel.



Keelekoodide hulgas on inglise keel 'en', saksa keel 'de' ja itaalia keel 'it'. Märkige üles keelekoodid ja rakendage Google'i tõlkefunktsioon.

Google'i arvutustabelite teksti tõlkimine

Järgmistes neljas lahtris A2 kuni A5 näete ingliskeelse teksti näidiseid, mida tahame tõlkida inglise keelest saksa keelde.



1. Minge lahtrisse B2 .

2. Lisage Google'i tõlge funktsiooni.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

3. Võrdlusrakk A2 esimese tekstiargumendina.

4. Määrake lähtekeeleks peal .

5. Määrake sihtkeeleks alates .

6. Vajutage Sisenema valemit täitma.

Nagu näete, on ingliskeelne tekst tõlgitud saksa keelde. Automaattäitmise jadafunktsiooni kasutades lohistage allapoole, et tõlkida rea ​​teistes lahtrites olev tekst.

Kui unustate funktsiooni argumendid, võite puudutada küsimärki, et näha valemi abi.

Valemiabi avab funktsiooni süntaksi ja näite valemi rakendamisest, mida saate kasutada viitena.

Seotud: Filtrivaadete kasutamine Google'i arvutustabelites

Rakendame nüüd Google'i tõlke valemi, seades kas lähte- või sihtkeele argumendid automaatseks ja hoides mõlemad argumendid automaatsena teises.

minu puuteplaat ei tööta

Google'i tõlke valemi automaatne konfigureerimine

Teisendame saksa keele tagasi inglise keelde, hoides lähtekeele automaatse.

1. Minge lahtrisse D2 .

2. Määra lahter B2 tekstiargumendi viitena.

3. Lisa auto argumendina source_language.

4. Määra sihtkeele argumendiks peal .

5. Vajutage Sisenema valemit täitma.

Google’i arvutustabelid on targalt lähtekeele üles võtnud ja teisendanud selle meie sihtkeeleks.

Pärast saksa keelde tõlkimist on algtekst inglise keelde veidi teisiti tõlgitud. Kuigi tekst ei pruugi olla tõlgitud täpsete sünonüümidega, on see mõistlik igas keeles.

Täida ülejäänud lahtrid reas.

Määrame mõlemad argumendid automaatseks, et näha, kuidas see lõpptulemust mõjutab.

Kui mõlema keele argumendid on seatud automaatseks

Teisendame teksti arvuti vaikekeeleks, jättes nii lähte- kui ka sihtkeele argumendid automaatseks.

1. Lisage lahtrisse Google'i tõlke valem E2 .

2. Valige lahter C2 viitena.

3. Määrake mõlema keele argumendid väärtuseks auto .

4. Vajutage Sisenema .

Sel juhul on Google'i arvutustabelid tõlkinud teksti lähtekeelest automaatselt inglise keelde. Meie arvuti vaikekeelena on sihtkeeleks inglise keel.

Kui määrate oma arvutis vaikekeeleks peale inglise keele, kasutab Google'i arvutustabel seda sihtkeelena.

Seotud: Google'i lehtede jagamine teistega

Google'i tõlkefunktsiooniga Google'i arvutustabelite tõlkimine

Google'i arvutustabelites teksti tõlkimine on tehtud lihtsaks Google'i tõlke abil. Selle funktsiooni abil saate töölehti tõlkida ilma kolmanda osapoole programme kasutamata.

Google'i tõlke otsene juurdepääs Google'i andmebaasile vähendab oluliselt vea tekkimise võimalust.

Jaga Jaga Piiksuma E -post Google'i arvutustabelid: kõik Windowsi ja Maci jaoks vajalikud kiirklahvid

Kasutage Google'i arvutustabeleid hõlpsalt tänu neile Windowsi ja Maci kiirklahvidele, mis on saadaval tasuta petulehe PDF -failina.

Loe edasi Seotud teemad
  • Tootlikkus
  • Arvutustabeli näpunäited
  • Tõlge
  • Google'i tõlge
  • Google'i arvutustabelid
Autori kohta Shan Abdul |(46 artiklit avaldatud)

Shan Abdul on masinaehituse eriala lõpetanud. Pärast haridustee lõpetamist on ta alustanud vabakutselise kirjaniku karjääri. Ta kirjutab erinevate tööriistade ja tarkvara kasutamisest, et aidata inimestel olla õpilase või professionaalina produktiivsem. Vabal ajal armastab ta vaadata Youtube'i tootlikkuse teemalisi videoid.

tasuta ftp klient Windows 10 jaoks
Veel Shan Abdulilt

Telli meie uudiskiri

Liituge meie uudiskirjaga, et saada tehnilisi näpunäiteid, ülevaateid, tasuta e -raamatuid ja eksklusiivseid pakkumisi!

Tellimiseks klõpsake siin