Kuidas lisada subtiitreid videotele Androidis automaatselt või käsitsi

Kuidas lisada subtiitreid videotele Androidis automaatselt või käsitsi

Üks parimaid viise video katvuse laiendamiseks on selle kirjeldamine. Subtiitrid, nagu te ilmselt teate, on ekraanil kuvatav tekst, mis muudab videosisu inimestele kättesaadavamaks.





Subtiitrid aitavad vaatajatel videoid vaadata isegi mürarikkas või vaikses keskkonnas. Samuti pakuvad need väärtust välismaisele publikule ja kuulmispuudega inimestele.



Saate Androidile videole subtiitreid lisada käsitsi või automaatselt. Siin on, kuidas mõlemat teha.





Kuidas Androidile automaatselt subtiitreid videole lisada

Kui te ei soovi oma videote subtiitrite käsitsi sisestamist teha, proovige neid automaatseid meetodeid.

Subtiitrite automaatne lisamine VLC abil

  1. Lae alla: VLC Androidile (Tasuta)
  2. Avage rakendus ja valige video, mida soovite esitada. Ekraaninuppude kuvamiseks puudutage ekraani ja klõpsake nuppu mängija ikooni vasakus alanurgas.
  3. Laiendage Subtiitrid menüü, puudutades allanool selle kõrval. Seejärel valige Laadige alla subtiitrid . Pildigalerii (3 pilti) Laienda Laienda Laienda Sulge
  4. Ilmub mitu subtiitrit. Vajuta lae alla subtiitrite ikooni ja need lisatakse teie videole.

Kui subtiitrites on viivitus, saate samas aknas muudatusi teha või uue subtiitrite paketi alla laadida. Kui need automaatselt ei tööta, peate võib -olla mängimiseks need käsitsi kinnitama. Me käsitleme seda allpool.



Subtiitrite automaatne lisamine MX Playeri abil

  1. Lae alla: MX mängija (Tasuta) | MX Player Pro (5,49 dollarit) Google Play poest.
  2. Avage rakendus, siis näete nende loendit Kaustad oma Android -seadmes. Valige avamiseks videoga kaust a Lae alla menüü. Pildigalerii (2 pilti) Laienda Laienda Sulge
  3. Puudutage ikooni kolm horisontaalset punkti video kõrval ja valige Otsige alapealkirja . MX Player otsib ja kuvab esitatava video subtiitreid. Pildigalerii (2 pilti) Laienda Laienda Sulge
  4. Nüüd puudutage Online subtiitrid . Näete video subtiitrite loendit. Puudutage ühe märkeruutu ja vajutage Lae alla .
  5. See on kõik - subtiitrid lisatakse teie videole automaatselt. Pildigalerii (2 pilti) Laienda Laienda Sulge

Alternatiivne viis subtiitrite lisamiseks MX Playeri abil

  1. Pärast MX Playeri allalaadimist ja avamist laadige oma seadmesse alla video subtiitrid. Sa võid kasutada Hangi subtiitrid oma videote subtiitrifailide allalaadimiseks, nagu eespool kirjeldatud.
  2. Nimetage allalaaditud fail ümber nii, et sellel oleks teie videoga sarnane nimi (kuid neil võivad olla erinevad laiendid). Näiteks, MyVideo.srt ja MyVideo.sub .
  3. Puudutage menüüvalikut ja klõpsake nuppu Alapealkiri . Seejärel puudutage Avatud ja valige varem alla laaditud fail.
  4. MX Player esitab nüüd teie videot subtiitritega. Subtiitreid tuleks esitada automaatselt, kuid kui need ei tööta, peate need käsitsi manustama.

Alati on hea mõte kontrollida oma subtiitreid, et veenduda, et need kuvatakse selgelt. Subtiitrite sätete kohandamiseks MX Playeris toimige järgmiselt.

  1. Avage MX Player, seejärel puudutage ikooni hamburger ikooni vasakus ülanurgas.
  2. Valige Kohaliku mängija seaded> Alapealkiri . Pildigalerii (3 pilti) Laienda Laienda Laienda Sulge
  3. Valige subtiitrite failide salvestamise koht, ekraanil kuvatava teksti kuvamise viis, eelistatud keel ja rohkem kohandusi.

Lisage subtiitrid videole spetsiaalse subtiitrite allalaadija abil

Kui vaatate oma Android -seadmes sageli videoid, võib subtiitrite allalaadimiseks kasutada spetsiaalset rakendust. Nende võimalus lisada subtiitreid kiiresti ja partiidena muudab need mugavamaks, kui teete seda sageli.



Pange tähele, et spetsiaalsed subtiitrite allalaadijad kasutavad subtiitrite automaatseks otsimiseks video algset nime. Seega peate parima toimivuse tagamiseks veenduma, et kasutate õiget nime.

1. Subtiitrite allalaadija

Pildigalerii (3 pilti) Laienda Laienda Laienda Sulge

Subtiitrite allalaadija otsib automaatselt kõiki teie Android -seadme videoid. Rakendus võimaldab teil ka videot ümber nimetada, et saada täpseid otsingutulemusi. Saate seda kasutada subtiitrite käsitsi lisamiseks ja subtiitrite hulgi allalaadimiseks - kuigi need on lisatasu funktsioonid.



Kui teie seadmes on palju videoid ja siseruum hakkab otsa saama, saate seda kiiresti teha teisaldage rakendused SD -kaardile ruumi tagasi saada.

kas xbox one saab bluetoothiga ühenduse luua

Lae alla: Subtiitrite allalaadija (Tasuta) | Subtiitrite allalaadija Pro (0,99 dollarit)

2. Hangi subtiitrid

Pildigalerii (3 pilti) Laienda Laienda Laienda Sulge

Get Subtitles pakub kiiret viisi (tavaliselt) täpsete subtiitrite leidmiseks. Rakendus otsib automaatselt videoid teie Android -seadmest ja kuvab need põhiliideses.

Selle kasutamiseks tehke järgmist.

  1. Avage rakendus ja valige Automaatne otsing saadaolevate videote vaatamiseks. Kui te ei näe otsitavat videot, puudutage seda Käsitsi otsing ja leidke see üles.
  2. Puudutage videot, mida peate subtiitrima ja vajutama Subtiitrid Lae alla subtiitrifailide loendi kuvamiseks.
  3. Valige subtiitrid ja Valige keel selle allalaadimiseks. Alapealkiri lisatakse teie videole.

Lae alla: Hangi subtiitrid (Saadaval on tasuta rakendusesisesed ostud)

Kuidas subtiitreid videole Androidis käsitsi lisada, kasutades VLC -d

Mõnikord ei leia VLC teie subtiitreid, seega peate subtiitrite faili oma Android -seadmesse käsitsi alla laadima. Õnneks saate otsida Google'ist video subtiitreid.

Mõned populaarsed veebisaidid, mis võimaldavad subtiitreid alla laadida videote jaoks Opensubtitles.org , Subscene.com ja Podnapisi.net .

Pärast subtiitrite faili allalaadimist otsige seda oma Android -seadmest ja avage see (tõenäoliselt on .SRT fail). Kui see on ZIP -fail, peate selle esmalt välja pakkima.

Kui fail on teie Android -seadmes, järgige selle VLC -sse laadimiseks järgmisi samme.

  1. Avage oma video VLC rakenduses ja puudutage ekraanil kuvatavate nuppude kuvamiseks ekraani. Vajuta mängija nuppu vasakus alanurgas. Seejärel laiendage Subtiitrid menüü ja puudutage Valige subtiitrite fail.
  2. Navigeerige asukohta .srt või .sub fail ja valige see. Subtiitrid tuleks teie videole lisada, nii et olete valmis seda igal pool vaatama.

Seotud: Tasuta VLC meediumipleieri kõige salajasemad funktsioonid

Subtiitrite lisamine videotele Androidis pole kunagi olnud lihtsam

Maailmas, kus heli pole alati valikuvõimalus, on subtiitrid vajalikud, et pakkuda videosisule konteksti ja selgust. Subtiitrite lisamine videole Androidi abil, nagu me siin nägime, on sageli lihtsam kui arvate.

Saate subtiitrite failid eraldi alla laadida ja oma videotele panna või kasutada rakendust nende automaatseks subtiitrimiseks.

Jaga Jaga Piiksuma E -post YouTube'i subtiitrite loomine ja muutmine

Selles juhendis näitame teile, kuidas YouTube Studio abil subtiitreid lisada mõne erineva meetodi abil.

Loe edasi Seotud teemad
  • Android
  • Loominguline
  • VLC meediapleier
  • Videotöötlus
  • Androidi rakendused
Autori kohta Denis manyinsa(Avaldatud 24 artiklit)

Denis on MakeUseOfi tehnikakirjanik. Eriti meeldib talle kirjutada Androidist ja tal on ilmne kirg Windowsi vastu. Tema missioon on muuta teie mobiilseadmed ja tarkvara lihtsamaks. Denis on endine laenuametnik, kellele meeldib tantsida!

Veel Denis Manyinsalt

Telli meie uudiskiri

Liituge meie uudiskirjaga, et saada tehnilisi näpunäiteid, ülevaateid, tasuta e -raamatuid ja eksklusiivseid pakkumisi!

Tellimiseks klõpsake siin