Home-theater-designers
YouTube on muutnud teie koduses keeles videote vaatamise lihtsamaks. Piisab vaid mõne klõpsuga, et muuta video heli teile sobivaks.
Selles artiklis näitame teile, kuidas kasutada YouTube'i mitme keele funktsiooni, et lülituda YouTube'i video konkreetsele dubleerimisele. Hüppame kohe sisse.
PÄEVA VIDEO MAKKEUSE
Mis on YouTube'i mitme keele funktsioon?
YouTube'i mitme keele funktsioon võimaldab loojatel lisada videole erinevaid helifaile, mida tavaliselt nimetatakse dubleerimiseks.
Dubleerimine on subtiitritest väga erinev ja paljuski võivad subtiitrid tõlkes kaotada sõnumi olemuse. Helifailid on video helisalvestised võõrkeeltes. Näiteks saab sisulooja palgata häälnäitlejaid, kes salvestavad oma ingliskeelse video heli hispaania, hindi ja muudes keeltes. Hiljem laadisid nad need helifailid üles algsesse videosse.
YouTube'i mitme keele funktsioon välistab sisuloojate vajaduse laadida üles sama video oma kanalite erinevatesse versioonidesse, et püüda vaatajaskonda erinevates keeltes. Sisuloojad saavad üles laadida ühe video koos mitme helifailiga, koondades oma sisu sihipärasemaks lähenemiseks.
muutke kataloogi cmd -s Windows 10
Maailma silmapaistvaim YouTuber MrBeast on sellest ajast alates vähendanud välismaise sisu eraldi üleslaadimist. Vaatajad saavad ühe nupuvajutusega valida video vaatamise muus keeles – kõik võidavad. Sisuliselt YouTube'i mitme keele funktsioon muudab videod juurdepääsetavamaks .
Kuidas kasutada YouTube'i mitmekeelset helifunktsiooni
YouTube'i mitme keele funktsiooni kasutamine on nii lihtne kui võimalik. Funktsioon on saadaval nii mobiilis kui ka lauaarvutis ning igaüks saab seda kasutada. Kui näete YouTube'i videot, millele on lisatud teie kohalik keel, tuleks seda esitada selles keeles. Kuid me näitame teile, kuidas muuta heli igaks juhuks mõneks muuks keeleks.
Kuidas kasutada YouTube'i mitmekeelset heli (mobiil)
Alustame mobiiliga, sest enamik inimesi kasutab YouTube'i oma telefone kasutades. YouTube'i video vaatamiseks kohalikus keeles järgige allolevaid juhiseid.
- Avage YouTube'i rakendus ja esitage video, mida soovite vaadata.
- Puudutage videot ja valige Seaded ikooni ekraani paremas ülanurgas.
- Puudutage Helirada menüüs. See näitab ka keelt, millele video praegu on seatud.
- Nüüd puudutage keelt, millele soovite lülituda.
Kuidas kasutada YouTube'i mitmekeelset heli (töölaual)
Samuti saate oma arvutis vaadata YouTube'i videot kohalikus keeles. Tehke järgmist.
kuidas jagada videoid iPhone'ist
- Avage brauser, minge aadressile Youtube ja esitage videot, mida soovite voogesitada.
- Klõpsake nuppu Seaded ikooni video allosas ja valige Helirada valik
- Leidke loendist oma kohalik keel ja klõpsake sellel.
Mõned asjad, mida meeles pidada
Oluline on märkida, et sisuloojad ei pea kasutama YouTube'i mitmekeelset heli; see on valikuline sisuloojatele, kes soovivad jõuda laiema vaatajaskonnani. Selle artikli kirjutamise ajal on YouTube'i mitme keele funktsioonis saadaval rohkem kui 40 keelt, kuid see ei tähenda, et kõikidesse videotesse oleks nii palju keeli lisatud.
Videos kuvatavate keelte loend Helirada jaotis sõltub sellest, kui palju helifaile on looja sellele konkreetsele videole lisanud. Kui te ei leia loendist oma kohalikku keelt, tähendab see, et looja pole asjakohast helifaili lisanud. See võib olla saadaval ka tulevikus, kuid kuna garantii puudub, võib teil olla parem subtiitrite lubamine YouTube'is .
Samuti on võimalik, et sisulooja või kanali kõigi videote jaoks ei ole saadaval sama palju helifaile. Mõned sisuloojad on alustanud oma videotesse aeglaselt populaarsete keelte lisamisega ja lisavad neid tulevikus veelgi. See protsess võtab aega, kuna loojad peavad helifaile käsitsi lisama – YouTube ei tee seda nende eest.
Voogesitage YouTube'i sisu oma kodukeeles
Inglise keel võib olla universaalne keel, kuid see pole kõigi kodune keel. Ja kuigi paljud kakskeelsed inimesed oskavad vabalt inglise keelt, võib neil olla mugavam sisu oma kodukeeles tarbida. YouTube'i mitme keele funktsioon võimaldab vaatajatel YouTube'i sisu sisukalt nautida.