Home-theater-designers
Võimalus videole subtiitreid lisada on iga väärt meediumipleieri oluline osa. Eriti kui mõned maailma parimad filmid ja telesaated pole tõenäoliselt teie emakeeles.
Subtiitrid võivad olla kasulikud ka siis, kui proovite õppida võõrkeelt. Kui sisu sisaldab raskesti mõistetavaid aktsente või vaikse kõne perioode, võiksite isegi lisada subtiitreid oma emakeeles tehtud sisule. Või kui teil on kuulmisprobleeme.
Pole üllatav, et Plex toetab mitmeid subtiitrite lahendusi, kuid need kõik on karbist välja lülitatud. Niisiis, siin on kõik, mida peate teadma Plexi subtiitrite kasutamise kohta.
Kuidas subtiitreid automaatselt Plexist alla laadida
Oletame, et teil pole kohapeal salvestatud subtiitrite faile või vähemalt pole enamikul teie sisust kaasas olevaid subtiitreid. Peate subtiitrid hankima kolmanda osapoole teenusepakkujalt.
Meedia kraapimisvahendit kasutades saab Plex subtiitreid tõmmata OpenSubtitles.org tasuta. Peate lihtsalt protsessi käivitama.
Alustamiseks minge aadressile Seaded> Seaded> Agendid . Liikuge lehe ülaosas olevate sakkide abil lehele Filmid (või Filmid Ühendkuningriigis) > Plex -film (pärand) . Leia OpenSubtitles.org , veenduge, et märkeruut oleks märgitud, ja lohistage see loendi algusesse.
Teie loend peaks nüüd välja nägema selline:
Seejärel minge tagasi ekraani ülaosas olevate vahelehtede juurde, kuid seekord minge lehele Saated> TheTVDB . (Näitusi kutsutakse Programmid Ühendkuningriigi väljaandes). Jällegi märkige ruut ja lohistage OpenSubtitles.org tippu.
Nende muudatuste tegemine tagab, et Plex eelistab subtiitrite allalaadimist, kui lisate oma teeki uut sisu.
Et öelda Plexile, milliseid keeli soovite, peate muutma agendi seadeid. Klõpsake samal ekraanil ikooni Käik ikooni OpenSubtitles.org kõrval. Kui teil on saidil konto, saate sisestada oma kasutajanime ja parooli, kuigi see pole tööriista toimimiseks hädavajalik. Rippmenüüde abil saate määrata kuni kolm keelt.
Kuidas lisada subtiitreid oma olemasolevatele saadetele Plexis
Muudatused, mida äsja meediumikraapimisagendis tegite, toimivad ainult teie teeki lisatud uue sisu puhul.
kuidas teisaldada kaustu ühest Google'i draivist teise
Kui alles alustate oma meediakogu, on see hea, kuid enamikul juhtudel soovite tõenäoliselt tagasiulatuvalt lisada subtiitrid olemasolevatele telesaadetele ja filmidele.
Selleks peate oma teegi metaandmeid värskendama. Leidke Plexi avaekraani vasakpoolsest loendist raamatukogu, mida soovite värskendada. Kontekstimenüüsse sisenemiseks klõpsake kolme horisontaalset punkti, seejärel minge Hallake kogu> Värskenda kõiki metaandmeid .
Kui teil on lai raamatukogu, võib protsess võtta kaua aega. Nii et kui teil on kiire ühe saate (või ühe episoodi) subtiitrite hankimine, liikuge kõnealuse video juurde, klõpsake ekraani ülaosas oleval ribal kolme horisontaalset punkti ja klõpsake Värskenda metaandmeid .
Kuidas lisada kohalikke subtiitrite faile
OpenSubtitles.org pakub tohutul hulgal tasuta subtiitrite faile, kuid sellel pole kõike. Kui ühe lemmiksaate subtiitrite fail puudub, peate selle mujalt otsima.
Alastseen , Alapealkiri Otsija ja SRT -failid on kolm parimat kohta, mida vaadata. Me kajastasime teisi subtiitrite allikad teises artiklis.
Plex toetab subtiitreid viies vormingus: SRT , SMI , IN , ASS ja mägirattaga sõitmine . Sellised vormingud nagu VOBSUB ja PGS töötavad ainult mõnede Plexi mängijate puhul ja neid tuleks võimaluse korral vältida.
Kui olete vajalikud failid alla laadinud, salvestage need samasse kataloogi kui meedia, mille jaoks need kehtivad. Näiteks salvestaksin oma serverisse Red Dwarfi 1. seeria 1. jao subtiitrite faili E: TV Punane päkapikk Hooaeg 01 .
Peate ka subtiitrite failidele täpselt nime andma:
- Filmid: Filmi_nimi (avaldamise kuupäev). [Keele_kood]. [Ext] (nt Cool Runnings (1993) .es.srt )
- TV saated: Show_Name SxxEyy. [Language_Code]. [Ext] (nt Red Dwarf S01E01.es.srt )
Keelekood peab järgima rahvusvahelised standardid ISO koodid .
Plex -failide nimetamise kohta lisateabe saamiseks lugege kindlasti meie selgitavat artiklit kuidas oma Plex -failidele optimaalsel viisil nime anda .
peab olema programmid Windows 10 jaoks
Protsessi lõpuleviimiseks skaneerige oma kogu ( Kontekstimenüü> Skaneeri raamatukogu faile ). Plex peaks leidma subtiitrite failid ja linkima need seotud videotega.
Kontrollige, millised subtiitrid on saadaval
Kui olete kõik meie poolt seni kirjeldatud sammud läbi töötanud, võiksite kontrollida, kas need ka tegelikult toimisid.
Kui soovite näha, millised subtiitrid on teatud telesaate või filmi jaoks saadaval, navigeerige selle lehele Plex. Kui subtiitrite lisamine on õnnestunud, näete kõiki loetletud keeli (täieliku loendi nägemiseks laiendage rippmenüüd).
Klõpsake keelel, et tühistada kogu süsteemi sätted (mida arutatakse allpool) ja määrata keelefail selle konkreetse video vaikeseadeks.
milline on parim rakendus muusika allalaadimiseks
Kuidas Plexi subtiitrid vaikimisi sisse lülitada
Suurepärane, nii et nüüd on teil kõik vajalikud Plexi subtiitrite failid. Aga kuidas sa neid vaatad? Siin hakkate lõpuks nägema oma töö vilju.
Kui plaanite enamasti subtiitreid kasutada, on mõttekas muuta Plexi seadeid nii, et need oleksid vaikimisi sisse lülitatud.
Minema Seaded> Seaded> Keeled . Keelake kõrval olev märkeruut Valige heli- ja subtiitrite lood automaatselt , ja saate all olevaid seadeid muuta.
Selle protsessi jaoks oleme huvitatud Subtiitrite režiim ja Eelistage subtiitreid . Määrake eelnev Lubab alati ja viimane teie eelistatud keelele. Klõpsake nuppu Salvesta muudatused protsessi lõpuleviimiseks.
Kuidas Plex -subtiitreid taasesituse ajal sisse lülitada
Võib -olla te ei soovi, et subtiitrid oleksid pidevalt sisse lülitatud. Lõppude lõpuks, kui te neid ei kasuta, võivad nad tüütuks muutuda. Kuid ärge muretsege; sama lihtne on subtiitrite haldamine videote kaupa.
Kui teie videot esitatakse, klõpsake nuppu Seaded Ho ikoon paremas alanurgas. Hüpikmenüüs näete nimekirja kõigist subtiitrite failidest, mis teil kõnealuse video jaoks saadaval on. Faili aktiveerimiseks klõpsake keelt.
Lisateave Plexi kasutamise kohta
Subtiitrite kasutamine on vaid üks väike osa rakenduse Plex seadistamisest vastavalt teie vajadustele. Ja ärge unustage, et viimastel aastatel on Plex lisanud selliseid funktsioone nagu otse-IPTV, tellitav videoteek ja õhu kaudu edastatavate kanalite tugi.
Jaga Jaga Piiksuma E -post Kuidas korraldada oma Plexi kogu raamatukogude abilSisukogud on Plexi kuritegelikult alakasutatud osa. Siit saate teada, kuidas oma Plexi teeki kogude abil korraldada.
Loe edasi Seotud teemad- Meelelahutus
- Meediaserver
- Plex
- Meediakeskus
Dan liitus MakeUseOfiga 2014. aastal ja on olnud partnerluste direktor alates juulist 2020. Pöörduge tema poole, et saada teavet sponsoreeritud sisu, siduslepingute, reklaamide ja muude partnerlusvormide kohta. Samuti leiate ta igal aastal Las Vegase CES -i näituspõrandal rändamas, öelge tere, kui lähete. Enne kirjanikukarjääri oli ta finantskonsultant.
Veel Dan Price'iltTelli meie uudiskiri
Liituge meie uudiskirjaga, et saada tehnilisi näpunäiteid, ülevaateid, tasuta e -raamatuid ja eksklusiivseid pakkumisi!
Tellimiseks klõpsake siin